May the season\'s joy fill you all the year round.

01-19

从2016年6月1日至2017年6月1日，世界上收入最高的十位模特的税前总收入不算各项费用共计为1.095亿美元。

01-14

我可能会说：“我解雇你是因为你工作不达标。”实际上，我并不会说是因为你实在让人受不了，每次和人沟通都会得罪人。

01-14

单词invigorate 联想记忆：

01-14

Accepting the award, he enthused: 'First off, I want to start off by saying that I'm not really sure how I got this because I've had my album out a few years, but I've got one coming,' before thanking his fans and MTV. Elsewhere, Kendrick Lamar was presented with Best Video, though the rapper was unable to attend the event, instead thanking fans via a video link.

01-13

Trium is ranked first for the work experience of its alumni before the programme, second for aims achieved and third for international course experience. The programme is second for average salary ($307,003) of alumni three years after graduation, just behind the Kellogg/HKUST programme.

01-13

高位且不断上升的美国利率可能很快成为新兴市场危机的驱动因素：此类条件可能导致新兴市场借贷成本升高，还有资本外流以及金融部门冒险意愿下降。

01-13

The movies were selected from more than 2,000 titles from 100 countries and will be screened in 30 cinemas and colleges around Beijing from April 8 to April 23, Zhang Xiaoguang, deputy head of China Film Archive, said last Thursday.

01-12

['l?sti?]

01-11

2. “Inside Out” (Pete Docter)

01-11

adv.

01-11

[grɑ:nt]

01-11

The global trend of peace, development and cooperation and globalization are indivisible.

01-11

拍卖行称这次拍卖会还将拍卖两颗超过100克拉的钻石，吸引了30多个国家的买家。

01-10

凯投宏观(Capital Economics)首席亚洲经济学家马克?威廉姆斯(Mark Williams)补充道：“我们预计，2017年新兴市场出口的表现将继续改善，出口值会同比温和增长。”

01-08

007系列电影主题曲第六名：杜兰·杜兰--《雷霆杀机》

01-07

Recent initiatives to support two-way tourism between the two countries include the trial of the 10-year visitor visa; the open aviation market services arrangement which removes all capacity restrictions for airlines on both sides; and a new Beijing to Sydney service by Qantas Airways which was launched in January.

01-07

'It doesn't have carbs, fat or protein so it won't provide calories, unlike sprinkles which have sugar. It's mostly for decoration. It's tasteless,' said registered dietician Alix Turoff.

01-07

tunn管道+el表名词，“人或物”→隧道

01-07

Additional reporting from Stefan Wagstyl in Berlin

01-07

全球化和世界的和平发展合作是一体的、不可分的。

01-07

排名榜单前10的富人中有4人--马化腾，马云，丁磊（中国游戏开发商网易首席执行官），雷军（智能手机制造商小米创始人）来自TMT（电讯、媒体和技术）领域。

01-07

headway

01-07

In March, Ford completed its exit from the luxury car market by selling Volvo to China's Geely Automobile for $1.6 billion. Although the sale represents a sharp loss - the company paid $6 billion for the Swedish automaker eleven years ago - Ford posted an annual profit of $2.7 billion in 2009, its first profitable year since 2005. Assisted by the 'Cash for Clunkers' program (not to mention Toyota's accelerator woes), Ford recaptured its position as the nation's largest carmaker in February. Which is why Ford's CEO Alan Mulally can now look abroad, including big markets like India, where it recently introduced the compact Figo.

01-06

*Awards presented during the Creative Arts Emmy ceremony Sept. 10-11.

01-06

Mr Koepke warns that this could easily be upset by the Fed.

01-06

The One-China policy constitutes the political foundation of China-US relations which has remained unshaken despite the changing circumstances, nor can this relationship be undermined. With that foundation in place, we believe that there are broad prospects for China-US cooperation.

01-06

在本届达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)盛大闭幕会议上，与会者承认风险的存在，认为缺乏有效管理的新兴市场很容易受到危机冲击，但他们最终得出的结论是，前景是多年来最为光明的。

01-05

[?d.mini'strein]

01-05

It has exceeded the average level of 2.08% in the EU, while it still lags behind the 2.4% average ratio for member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development, the bureau said.

01-05

Song “Chinese Zodiac” (Lee-Hom Wang)

01-05

Japan, ranked No. 5 overall, is the top performing Asian country. It ranks No. 5 in Movers and No. 1 as the most forward-looking country.

01-04

The actor - who is heavily tipped for his first Oscar this year - won the gong for best actor in a film drama for his role in The Revenant, beating rivals including Eddie Redmayne who was nominated for The Danish Girl.

01-04

Yes. In 2018 President Trump will deliver on some of his protectionist campaign rhetoric by taking punitive actions against China. The most likely triggers for action will be official reports that the Trump administration has commissioned into China’s alleged theft of intellectual property, and its subsidised production of steel and aluminium. The president, spurred on by his trade team, is likely to order retaliatory measures, including tariffs. Whether that marks the first shot in a trade war will depend on how China reacts. A Chinese decision to impose retaliatory tariffs, or to take America to the World Trade Organization, will signal the opening of hostilities.

01-03

Mr Cook’s decision to expand its cash return programme of dividends and share buybacks helped to defuse the situation with the activists, returning $94bn to date. In the end, he stared down the challenge just long enough for the next wave of iPhone growth to hit and new products to emerge from Sir Jonathan Ive’s workshop.

01-02

影片由斯蒂芬?斯皮尔伯格执导，梅丽尔?斯特里普和汤姆?汉克斯主演，讲述了一次激动人心的合作。凯瑟琳?格雷厄姆（斯特里普饰）是美国第一位大型报刊女性出版商，故事里，她与编辑本?布拉德利（汉克斯）力争抢先于《纽约时报》大规模报道美国政府的秘密。这些秘密尘封了三年，涉及四位总统。他们把自己的事业前途——以及人身自由——都赌在了这一次冒险上，双方必须合作，解决彼此之间的不和，才能携手将真相披露在大众面前。

01-01

10月份，中国居民消费价格总水平(CPI)同比涨幅降至1.3%，为今年5月以来的最低涨幅；环比下降0.3%，为今年5月以来的首次环比下降。

01-19

The China International Robot Industry Summit, held on Tuesday in Shanghai, said the sales and growth rate of industrial robots hit records in 2017. Among industrial robots, 37,825 were domestically manufactured, up 29.8% year-on-year.

01-11

一项关于“双十一”（光棍节）购物狂欢的评估报告近日在北京发布，在此报告中，提供了对中国最大的年度在线购物活动的独特见解。

01-11

The kitchen addition, about 40 feet long, was designed to be in keeping with the original house, with intricate ceiling woodwork and several colored-glass panels by Century Studios, a Minneapolis company that secured its glass from the Chicago manufacturer used by Frank Lloyd Wright. Stainless-steel appliances include a five-foot-wide range and a Sub-Zero refrigerator. The dining area opens to a back patio through 10-foot-tall glass doors.

01-07

Her subjects felt like they were waiting in a long line to reach the top of a hill where the American dream was waiting for them. But the line’s uphill progress had slowed, even stopped. And immigrants, black people and other “outsiders” seemed to be cutting the line.

01-05

该报道还指出经济更加发达的地区会有更多的网红，北京、上海、广东、江苏和浙江都位列前茅。

01-03

China’s reserves have fallen for nine of 11 months this year and stand at $3.43tn, as investors sell renminbi assets to protect themselves against depreciation and the central bank sells dollars from its reserves to curb renminbi weakness. Falling interest rates in China and expectations of an imminent rate rise by the US Federal Reserve have also fuelled outflows. Reserves rebounded mildly in October, suggesting outflows had diminished.

01-01

最佳歌曲：

12-31

这项测试的答案没有对错，只要对自己诚实即可。

12-30

Loyal employees of this auto services company are rewarded on their 10th anniversary -- and every five years after --with a weekend getaway at a resort in Boca Raton, Fla. (The company is headquartered just 15 minutes away.)

12-26

You don't know how to fix the holes in our ozone layer. You don't know how to bring salmon back up a dead stream. You don't know how to bring back an animal now extinct.And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it! 您不知道怎么去修补大气的臭氧空洞，您也不知道怎么去从死亡的河流中拯救鱼类，您更不知道如何把灭绝的动物复苏，您也不能把沙漠中从前完整的森林带回来。如果您不知道如何拯救，那么请您停止破坏吧！

12-24

维多利亚的秘密内衣秀刚刚拉开华丽巨幕，今年的秀也是有史以来最奢华复杂的一次。

12-23

It's almost TOO good. Soulful and aching and grand, Adele's theme to Skyfall is stunningly performed, and gives the distinct impression that someone tried to make the ultimate James Bond theme and had the talent to back it up. History and sensuousness have elevated two songs higher than Adele's contribution, at least in our eyes, but not by much.

12-18

经济学人智库全球生活成本指数发现，亚洲和澳大利亚共有11个城市跻身全球最贵20城市之列，其余有8个是欧洲城市，一个为南美城市。北美没有一个城市进入前20名。

12-15

2012年伦敦奥运会室内自行车比赛场馆2012年伦敦奥运会共设26个大项，总计300个小项比赛cupIHumCfz。比赛大项和小项均少于2008年北京奥运会sgK8=M,J)Qa&g9sAp!,。

12-13

I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be! 我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！

12-13

['pail?t]

12-11

[m?s]

12-08

['kw?lifaid]

12-04

可口可乐表示，中国消费放缓打击了销售额，而较为疲弱的需求正迫使其降低库存。

12-02

Talk show host and comedian Ellen DeGeneres will host the Oscars ceremony for a second time.

12-01

[in'spai?ri?]

11-29

17. 最复杂的障碍。根据Box Office Mojo网站统计，截止到12月7日，今年发行的20部票房最高的影片中，有7部是由女性主导的。与之形成对照的是，20部由女性为主导的影片中，有五部在全球票房领先，而海外票房占据了电影业收入的70%。这看上去可能很糟，但是比近年的数据要好一点。

11-25

A teenage student in Southwest China's Chongqing Municipality has been sentenced to one year in jail after trying to poison fellow students for being too noisy in class, local media reported last Wednesday.

11-23

Around 280 million train tickets have been sold on 12306.cn since Jan 3, 2018 when tickets for the Spring Festival holiday started selling.

11-19

But a quick look at the changing skyline betrays a frustrating reality: Those shiny new towers have failed to deliver the type of housing most New Yorkers can afford. “There is a disconnect between what we’re building and what we need to build,” said Jonathan J. Miller, the president of the appraisal firm Miller Samuel. “2015 is going to be more of that.”

11-18

某种程度上，这种借鉴是基于这样的假设：把一种时装风格从它自身的环境中剥离出来，就能同时去除它所有潜在的负面寓意：譬如战争和王朝。它会变成一种独立存在的审美形式，不再象征任何复杂的社会和政治动荡。

11-17

感谢和凯尔特人的选秀权交换，他们没有理由摆烂。他们或许会从参选球员中选到一个最佳安慰奖以推动球队前行。

11-11

Now that Chris and his girlfriend, Rose, have reached the meet-the-parents milestone of dating, she invites him for a weekend getaway upstate with Missy and Dean. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.

11-08

2016年，我们看到很多新设备加入互联网（不幸的是，我们也看到他们被黑客打倒了大片）。从家用电器到服装，公司很想出售一些能使你的生活“智能化”的产品，但有时反而会适得其反。让我们来回顾在过去的一年里出现的一些最荒谬和最无用的互联网连接设备。

10-28

To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

10-28

蒂莫西·哈顿（Timothy Hutton）的小金人对归属问题做出了最好的答复，哈顿曾在影片《凡夫俗子》中表现十分优异，并成为奥斯卡金像奖最年轻的最佳配角奖得主。在数年前的一次聚会中，他的姐姐突然从冰箱里拿出小金人，和啤酒一起随机放在某处，使宾客们能够碰巧在路上拿到它，从而提提神。显然，现在它还在那里。

10-23

《胡润百富榜》的编制者胡润（Rupert Hoogewerf，见文首图）表示：“姚振华代表了中国金融投资创造财富的新浪潮。”

10-21

乔布斯在苹果全球研发者大会上手持iPhone 4 ，2010年6月7日，旧金山

10-16

这一数字是曼谷市人口（1000万）的两倍多。

10-13

vt. 妥协处理，危

10-10

One highlight of last year's box office was seven high-quality domestic films listed on the top 10 earners, including 'Monster Hunt', a live-action hybrid, and 'Monkey King: Hero is Back', a 3D animation based on the classic ancient story.

01-13

To ease women's concerns following the implementation of the two-child policy, the country should put in place more explicit regulations banning discrimination against women. These could include requiring companies to have a certain percentage of female employees, as well as tax cuts or other preferential measures to encourage employers to effectively implement the extended maternity leave regulation for female workers.

01-12

It's a bit of a lark organised by UK film critics – a gong for the top canine performance at the festival, handed out on the last Friday in the British pavilion. This year the Palm Dog went to Lucky, a Maltipoo – that's half Maltese terrier, half poodle – who plays Dixie in Miguel Gomes' six-hour epic, Arabian Nights. The prizewinner is presented with a toy bone and this year delivered a brief acceptance speech (“woof”) by video link. A jolly time was had by all but an unnamed French journalist felt that the award was “an unwanted intrusion of British silliness” in the glamorous proceedings, according to AFP. “From the French perspective, this is a bit bizarre,” he is reported to have said. “The British are weird.”

01-06

据称，索尼影业极有可能负责新一集的电影的发行工作，之前，他们也负责了最近两部《007》电影的分销职责。与此同时，与望远镜娱乐关系交好的派拉蒙影业也有可能担当发行公司，目前，这两届公司正联手拍摄《星际迷航2》。

01-05

However, in season two Friends took a big leap toward equality by featuring a gay wedding when Carol married her girlfriend Susan. Behind the scenes, executive producer Marta Kauffman said, "NBC expected thousands and thousands of phone calls and hate mail." However, after the episode aired, they received only four antagonistic letters. As it turns out, people just didn't care that much.

12-30

"Moreover, most Chinese families only have one child, so many of us return to China because we want to stay close to our family and friends," said a student surnamed Su, who gave up his job in the UK and returned to take care of his mother in China.

12-28

库迪斯和沃斯在孜孜不倦分析荷兰金融记录的过程中得出了结论，悲观者和乐观者之间真正的区别在于他们是否亲身经历过这样的痛苦过程。库迪斯认为，可以类比的是那些经历过大萧条的人们的行为：这些人在大萧条梦魇过去后的几十年里，一直回避金融风险。

12-23

Contributing columnist Antoine Gelain is the managing director of Paragon European Partners. He is based in London.

12-15

NASA's announcement of its discovery of an Earthlike planet in July captivated the Chinese imagination.

12-13

在本届达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)盛大闭幕会议上，与会者承认风险的存在，认为缺乏有效管理的新兴市场很容易受到危机冲击，但他们最终得出的结论是，前景是多年来最为光明的。

12-08

Stallone's iconic underdog has spent decades inspiring athletes and nonathletes alike to fight for their goals. As a poor local boxer, Rocky gets his break when he enters a fight with World Heavyweight Champion Apollo Creed. Due to his rigorous training and Creed's relative apathy, Rocky becomes the first challenger to ever push Creed through all 15 rounds.

12-07

根据两位了解相关计划的人士的说法，中国政府正在禁止中国旅游团体赴韩国旅游，这是对韩国拟部署美制萨德(Thaad)反导系统的最新报复手段。

12-07

3月5日，第十二届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂举行开幕会，国务院总理李克强作政府工作报告。

12-03

对于上周有媒体称三星和黑莓正在进行收购洽淡的报道，两家公司都迅速予以否认。但全球最大的智能手机厂商为何愿意付出传闻中的75亿美元高价，来收购一家盛年不再的加拿大技术公司呢？答案是：因为后者持有丰富的知识产权——尤其是在前景光明的安全创新领域。

12-03

vt. 作 ... 姿

12-02

We have always adopted an open mind and approach to the various regional trading arrangements, and we will also welcome progress in these arrangements or proposed arrangements. China will continue to remain engaged and participate in the liberalization of global trade.

12-01

2. Lumberjack

12-01

全球化和世界的和平发展合作是一体的、不可分的。

11-25

n. 所有权

11-25

['?bs?lu:tli]

11-23

The list presents an annual snapshot of the ever-changing global business landscape. The U.S. holds onto its crown as the country with the most Global 2000 companies: 564. Japan trails the U.S. with 225 companies in aggregate, despite losing the most members (26) this year.

11-18

权且称之为“白”的危机。

11-11

Domestic action movie "Wolf Warrior II" was top on the list and became the country's highest-grossing film ever, raking in 5.68 billion yuan in ticket sales.

11-11

This research involves a large longitudinal study of emotion in interactions within married couples.

11-10

As for liberalization of global trade, we believe all countries need to work together to push it forward. This globe belongs to us all and we all need to do our bit.

11-05

然而，相关数据似乎表明，中国企业投资西方经济体的步伐可能在放缓。

11-04

Will Trump trigger a trade war with China

11-04

?奥巴马总统在纽约和新泽西宣布一场“大灾难”。洪水摧毁了海岸和超过230万人失去了电。在新泽西国家警卫队从洪水中救出数百人。州长克里斯?克里斯蒂，共和党人，说这次损失是“无法想象的”。他赞扬了从奥巴马那收到的“突出”配合。

11-03

The UK’s Warwick Business School recorded the best progression at the top, moving up from 16th to ninth place, while the Shanghai Advanced Institute of Finance (Saif), based at JiaoTong University, enjoys the bestprogression overall, jumping from 28th to 14th place.

11-03

A network of walking and biking trails leads to other lakeside neighborhoods and to downtown, which is about 15 minutes by bicycle and 10 by car. The Walker Art Center and other museums are nearby. Hockey and skating are popular on the lakes in winter; canoeing, swimming and fishing in the summer.

11-03

当年的荷兰金融市场固然没有今天的任何科技，但他们的很多做法都和今天的交易员一样。投资者们买入证券，有时会用买入的股票质押获得贷款。用今天的话说，他们基于保证金买入股票。贷款机构为了自身安全，会要求一个超出贷款金额一定百分比的“折幅”，质押现金或证券。如果证券价格下跌超过一定幅度，贷款机构会要求投资者交出更多资金，与“折幅”保持一致。如果投资者拿不出追加保证金，贷款机构有权将证券平仓，收回贷款额。

11-03

不过，这一涨幅显著低于此前一个月8.2%的环比涨幅。

11-03

e出，pi，sode与sell的过去试sold发音一样：出门把pi卖了，这绝对是人生的一个插曲。

10-23

'It's been low for a while, says Lee (last year it was ranked 196 out of 200). 'What probably pushed it to the bottom is that several things got worse job prospects decreased, the average salary continued to fall, and work hours continued to rise. Those factors also make the job more stressful.'

10-22

3.The Jungle Book

10-13

这些正在修建一座足球场的工人在巴格达东北部什叶派穆斯林聚居的哈比比亚城区被绑架。

10-07